fbpx
Yanlış
Doğru

Sonuç

  • Videodaki papaz, Yunan halkını Türklere karşı uyaran bir konuşma yapmıyor.
  • Papaz, konuşmasında zorunlu Covid-19 aşılarından bahsediyor.
  • Video altyazısı uydurulmuş.

İddia Yayılımı

Sosyal medyada ve haber kanallarında yayılan bir videoda görülen bir Yunan rahibin, Türkçe altyazıyla: “Atina’nın selameti için gerekiyorsa 12 adaları da verelim. Türkler Yunanistan’a girerse bizi paramparça eder.”  gibi ifadeleri kullandığı iddia ediliyor.

Bu videoyu inceledik.

 

Kanıt

Rahibin konuşması ‘zorunlu Covid-19 aşıları’ ile ilgili

Video yalnızca sosyal medya kullanıcıları arasında değil haber sitelerinde de iddia edildiği altyazı ile verilmiş. Bazı kullanıcılar papazın altyazıda ifade edilen “Ayasofya”, “Türkler” gibi kelimeleri söylenmediği için, videodaki Türkçe altyazının çarpıtılarak servis edildiğini belirtmiş. Aynı anahtar kelimeleri Yunanca karşılıklarını kullanarak konuyu Google üzerinden araştırdığımızda videodaki rahibin iddia edildiği gibi Türkler ile alakalı böyle bir konuşma yaptığına dair herhangi bir haber sonucuna ulaşamadık.

Videodan ekran görüntüsü alıp tersine arama yöntemi kullanarak aradığımızda, ilgili videonun 29 Ağustos 2021’de TikTok’ta paylaşıldığını görüyoruz. Bu tarih bize videonun Türkiye ile Yunanistan arasında yaşanan politik gerilimden çok daha önce bir tarihte kaydedildiği sonucunu veriyor.

TikTok’ta videoyu paylaşan kullanıcı ise, konuşmalarda hangi ifadelerin geçtiğini soran bir başka kullanıcıya, rahibin Covid-19 aşısından bahsettiği cevabını vermiş.

Teyit, IFCN imzacısı olan doğrulama organizasyonu Elinika Hoaxes’a ulaştı ve Yunanca aktarılan ifadelerin, altyazı ile ilgisiz olduğunu analiz etti.

Bahse konu papazın, ilgili açıklamasında gerçekte şu ifadeler geçiyor:

Propagandaya gelmeyin. Bir psikiyatrist olarak, bu işin çok iyi kurulduğunu söylemem gerekiyor. Çok, çok iyi kurulmuş. Bıçağın kemiğe dayanmasını kimse beklemiyordu. Dibe vuracaklar. İnsan merak etmeden edemiyor: Zaten çoktan dipte miyiz yoksa daha da çökecek miyiz? Yolda yürüyen birkaç kişiyle konuşuyorduk ve bu durumla ilgili ne ümidimiz var diye soruyordunuz. Kardeşlerim, fani dünyada pek umudumuz olmayabilir, ama umudumuz cennette. Tanrı bizi yalnız bırakmaz. Yüzlerce insan korkusuzca burada toplandığı için gerçekten çok mutluyum.”

Bu sonuca itiraz et

Etiketler

  • türkler
  • Uyarı
  • Yunan papaz

İlginizi Çekebilecek Doğrulamalar

İlginizi Çekebilecek Doğrulamalar